1 00:00:00,000 --> 00:00:03,800 He was just living his life. I'm sorry. 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,960 CHRIS ROBINSON: 'It's Chris. Chris from the car park. 3 00:00:05,960 --> 00:00:07,960 'I'm calling about our locked room mystery.' 4 00:00:07,960 --> 00:00:09,960 That's Alex Welland. 5 00:00:09,960 --> 00:00:13,160 Daniel Eden's still on the board for now, but not a priority. 6 00:00:13,160 --> 00:00:17,160 Tasha Eden, she was with a man and another woman... 7 00:00:17,160 --> 00:00:18,960 a pregnant lady. 8 00:00:18,960 --> 00:00:21,960 This is the room he wanted to show me. 9 00:00:21,960 --> 00:00:22,960 There's nothing here. 10 00:00:22,960 --> 00:00:27,640 INDISTINCT SHOUTING 11 00:00:27,640 --> 00:00:29,960 The whole point of that place is it's eco-friendly. 12 00:00:29,960 --> 00:00:32,960 That doesn't offset the fact that Jack Radcliffe's flooding the town. 13 00:00:32,960 --> 00:00:34,960 Dan looked after all the money for Nanta. 14 00:00:34,960 --> 00:00:38,960 All I do know is that over one hundred grand is gone. 15 00:00:38,960 --> 00:00:39,960 No, Chris! 16 00:01:12,960 --> 00:01:15,960 Round the back. You OK? 17 00:01:17,960 --> 00:01:18,960 Yeah. Yeah, think so. 18 00:01:20,960 --> 00:01:21,960 Do we know who it is? 19 00:01:21,960 --> 00:01:25,160 Chris Robinson, the caretaker who found the body in the lift. 20 00:01:25,160 --> 00:01:27,960 I saw him hanging through the window around the side... 21 00:01:27,960 --> 00:01:30,960 SHE INHALES ...hanging from the bannister. 22 00:01:30,960 --> 00:01:34,000 What? You were here on a job? I thought Roy had you on desk duty. 23 00:01:35,960 --> 00:01:38,640 Yeah, I'm here for Pat's sister. 24 00:01:38,640 --> 00:01:40,960 Erm... Robinson got fired from his job today... 25 00:01:40,960 --> 00:01:44,960 didn't respond very well, wouldn't hand his security pass in. 26 00:01:44,960 --> 00:01:47,960 Kelly worried that it would just make things worse for him, 27 00:01:47,960 --> 00:01:48,960 so I said I'd pop round and have a word. 28 00:01:50,800 --> 00:01:52,800 CID and CSI are on their way. 29 00:01:52,800 --> 00:01:54,640 Gibbo, get a first account from Jo. 30 00:01:55,640 --> 00:01:57,960 When you've done your statement, get off home, all right? 31 00:01:57,960 --> 00:01:58,960 Yeah, thanks. 32 00:02:00,960 --> 00:02:02,800 Do it out here? Yeah. 33 00:02:14,000 --> 00:02:16,960 Mackie just called. So... 34 00:02:23,960 --> 00:02:24,960 SHE SIGHS 35 00:02:27,480 --> 00:02:28,640 I, erm... 36 00:02:29,960 --> 00:02:32,960 I have to tell you something. How did you find him? 37 00:02:33,960 --> 00:02:35,960 Yeah, not about tonight. SHE SIGHS 38 00:02:45,320 --> 00:02:50,160 I put the lift man's DNA into an online genealogy database. 39 00:02:50,160 --> 00:02:52,960 I know. I know. I didn't think it through. 40 00:02:52,960 --> 00:02:54,960 I just... I thought I might find something, 41 00:02:54,960 --> 00:02:57,960 but... I found a match. 42 00:02:57,960 --> 00:02:58,960 Tasha Eden? 43 00:02:59,960 --> 00:03:02,960 Yeah, who then turned up at our house. 44 00:03:02,960 --> 00:03:04,960 When? The other night. 45 00:03:04,960 --> 00:03:07,960 She'd tracked me down because, as far as she's concerned, 46 00:03:07,960 --> 00:03:11,160 her brother died five years ago, except, of course, he didn't. 47 00:03:11,160 --> 00:03:12,960 He hadn't died. 48 00:03:12,960 --> 00:03:15,960 He'd faked his own death and become Alex Welland, 49 00:03:15,960 --> 00:03:17,960 who then dies two days before the flood. 50 00:03:17,960 --> 00:03:21,960 Or... is killed... murdered. 51 00:03:21,960 --> 00:03:25,000 For what? By who? And who knows? That's what I'm trying to work out. 52 00:03:25,000 --> 00:03:27,960 On your own. Yeah, because... 53 00:03:27,960 --> 00:03:30,960 OK, technically, in submitting the DNA, I did break the law. 54 00:03:30,960 --> 00:03:33,960 There's nothing technical about it, Jo. 55 00:03:33,960 --> 00:03:37,960 So, it was you with Tasha Eden at the Nanta office? 56 00:03:37,960 --> 00:03:39,960 Nanta is Tasha's nickname. 57 00:03:39,960 --> 00:03:40,960 That's why that name jumped out to her 58 00:03:40,960 --> 00:03:43,160 when she saw the responses to the lift man's E-FIT. 59 00:03:43,160 --> 00:03:45,960 And tonight, you find the caretaker because you're at his house. 60 00:03:45,960 --> 00:03:48,960 I met him when the body was found in the lift, 61 00:03:48,960 --> 00:03:51,960 and I saw him again after I'd looked at the crime scene photos, 62 00:03:51,960 --> 00:03:55,960 and a red car that I REMEMBER seeing wasn't there, so I just... 63 00:03:55,960 --> 00:03:59,960 I just went back to ask him if he remembered it, and he didn't, 64 00:03:59,960 --> 00:04:03,960 but I did then find out that that is a Jack Radcliffe building. 65 00:04:03,960 --> 00:04:05,960 Chris showed me round the offices cos they've never been used, 66 00:04:05,960 --> 00:04:08,960 but the one nearest to the lift has had its lock changed, 67 00:04:08,960 --> 00:04:12,960 and Chris is surprised, you know, he says, if I'm interested, 68 00:04:12,960 --> 00:04:15,160 he'll let me know when he's got a new key, and he did. 69 00:04:15,160 --> 00:04:16,800 He left me a message saying 70 00:04:16,800 --> 00:04:18,960 that he'd found something weird, and to meet him there. 71 00:04:18,960 --> 00:04:20,960 So I turn up, he doesn't, 72 00:04:20,960 --> 00:04:23,640 but I do get to look inside that room, and... 73 00:04:23,640 --> 00:04:26,960 compared to the others, it's been, like, cleaned, 74 00:04:26,960 --> 00:04:28,320 like, like, scrubbed. 75 00:04:28,320 --> 00:04:30,960 I mean, why that room? Why none of the others? 76 00:04:32,320 --> 00:04:34,960 Er... You say he left you a message? 77 00:04:34,960 --> 00:04:36,960 Yeah. Yeah. Erm... 78 00:04:38,000 --> 00:04:39,800 SHE SIGHS Here. 79 00:04:41,960 --> 00:04:43,960 VOICEMAIL: 'You have one new message.' 80 00:04:43,960 --> 00:04:47,960 'Hello there! It's Chris. Chris from the car park. 81 00:04:47,960 --> 00:04:49,960 'I'm calling about our locked room mystery. 82 00:04:49,960 --> 00:04:50,960 'Finally gotten it open. 83 00:04:50,960 --> 00:04:52,960 'I think you're gonna enjoy taking a look inside. 84 00:04:52,960 --> 00:04:54,480 'It's a proper head scratcher. 85 00:04:54,480 --> 00:04:57,160 'Anyway, come by anytime today, see for yourself.' 86 00:04:58,960 --> 00:05:00,960 Whoa, no, Pat, what are you doing? 87 00:05:00,960 --> 00:05:02,960 You can't delete that, that's evidence. 88 00:05:02,960 --> 00:05:03,960 Yeah, against you! 89 00:05:03,960 --> 00:05:06,960 But, Pat... No, that's perverting the course of justice. 90 00:05:06,960 --> 00:05:09,960 Jo, you can't carry out your own investigation. 91 00:05:09,960 --> 00:05:12,000 You didn't even have permission to go back to the car park. 92 00:05:12,000 --> 00:05:13,160 They'll crucify you. 93 00:05:13,160 --> 00:05:17,960 And you're gonna be a bloody good detective one day, so just stop. 94 00:05:17,960 --> 00:05:19,960 Really, just stop, or that will be it, 95 00:05:19,960 --> 00:05:21,960 especially if they find out about all this DNA stuff. 96 00:05:21,960 --> 00:05:24,960 Look, just... HE SIGHS 97 00:05:24,960 --> 00:05:26,960 Just... think about what your dad would say. 98 00:05:29,480 --> 00:05:31,960 You really think he'd want you to throw your career away 99 00:05:31,960 --> 00:05:33,480 before it'd even begun? No. 100 00:05:33,480 --> 00:05:34,800 So just... 101 00:05:35,960 --> 00:05:38,480 ...leave it alone. Leave it to CID. 102 00:05:40,960 --> 00:05:41,960 What? 103 00:05:42,960 --> 00:05:43,960 SHE SIGHS 104 00:05:45,320 --> 00:05:47,640 I told Mackie I was out at the caretaker's 105 00:05:47,640 --> 00:05:51,320 doing Kelly a favour, getting Chris's security pass back. 106 00:05:53,960 --> 00:05:56,640 Well, you better start being nice to her, then. 107 00:05:56,640 --> 00:05:57,800 SHE SCOFFS 108 00:05:58,960 --> 00:06:00,160 I'll have a word. 109 00:06:03,960 --> 00:06:06,960 SHE SIGHS God, why did he kill himself? 110 00:06:07,960 --> 00:06:08,960 Didn't seem the type. 111 00:06:10,960 --> 00:06:12,960 Is there a type? Hm. 112 00:06:16,960 --> 00:06:18,960 Right. Bed. Come on. 113 00:06:19,960 --> 00:06:22,960 You can tell me all about Tasha Eden. 114 00:06:22,960 --> 00:06:24,960 What's she like? God, I dunno. 115 00:06:24,960 --> 00:06:27,960 She's still reeling from the fact that her brother wasn't dead, 116 00:06:27,960 --> 00:06:30,960 and now he is and was murdered, but... 117 00:06:30,960 --> 00:06:32,960 I dunno. I like her. 118 00:06:35,960 --> 00:06:38,960 SHE SNIFFS 119 00:06:38,960 --> 00:06:40,960 FOOTSTEPS 120 00:06:41,960 --> 00:06:42,960 LEE: Hey. 121 00:06:45,160 --> 00:06:46,960 HE SIGHS 122 00:06:50,960 --> 00:06:53,320 How you feeling? 123 00:06:53,320 --> 00:06:54,480 I don't know. 124 00:06:55,960 --> 00:06:59,000 There's... so much that doesn't make sense. 125 00:07:00,800 --> 00:07:01,960 And you're not helping. 126 00:07:02,960 --> 00:07:06,960 Yeah? Well, I'm also finding out I didn't know him. 127 00:07:08,640 --> 00:07:10,160 What? 128 00:07:10,160 --> 00:07:13,160 You know... The man who was here before... 129 00:07:13,160 --> 00:07:14,960 when you said he was to do with work, 130 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 that must mean he knew Daniel? 131 00:07:17,960 --> 00:07:19,960 Tasha, come on, man. HE SIGHS 132 00:07:19,960 --> 00:07:21,160 Please, look. 133 00:07:23,960 --> 00:07:26,960 I know you're looking for answers. Right, I get it. 134 00:07:27,960 --> 00:07:29,160 But sometimes, there just aren't any. 135 00:07:30,960 --> 00:07:32,960 So if I were you... 136 00:07:32,960 --> 00:07:35,960 HE SIGHS ...I would go home tomorrow. 137 00:07:39,640 --> 00:07:40,800 You want me to go? 138 00:07:42,960 --> 00:07:44,960 Then I'm definitely going to stay. 139 00:07:46,960 --> 00:07:47,960 OK. 140 00:07:48,960 --> 00:07:49,960 Suit yourself. 141 00:08:51,960 --> 00:08:54,960 Having a shower in the evening? That's new. 142 00:08:56,960 --> 00:08:59,960 I'm off early in the morning. It's the selection interviews. 143 00:09:01,480 --> 00:09:02,960 I mean, why bother? 144 00:09:03,960 --> 00:09:05,960 Who'd vote for your mob these days? 145 00:09:06,960 --> 00:09:09,160 Parliamentary candidate will be as good as it gets. 146 00:09:11,960 --> 00:09:14,960 Hey, you know the best cover-up for people having an affair, 147 00:09:14,960 --> 00:09:16,640 apparently, is running. 148 00:09:17,960 --> 00:09:20,960 You jog off, meet up, do the business, come home, 149 00:09:20,960 --> 00:09:24,960 and cos you've done 5K, in the shower, no questions asked. 150 00:09:24,960 --> 00:09:25,960 You should take it up. 151 00:09:34,960 --> 00:09:37,960 The fostering agency need to know if we're taking that girl. 152 00:09:37,960 --> 00:09:40,960 We've had that conversation. No. 153 00:09:40,960 --> 00:09:43,960 We've fostered for 20 years. 154 00:09:43,960 --> 00:09:48,960 I'm thinking about me now... about me and getting to Westminster. 155 00:09:48,960 --> 00:09:50,960 And jiggy-jogging. SHE SCOFFS 156 00:09:50,960 --> 00:09:52,960 Your obsession with me having an affair is ridiculous. 157 00:09:55,480 --> 00:09:56,960 If Jack and I are close... 158 00:09:56,960 --> 00:09:59,000 it's because that's what our jobs demand. 159 00:10:12,640 --> 00:10:14,960 Ho-ho! Have a lie-in. You're not in today. 160 00:10:14,960 --> 00:10:18,320 Oh, tell that to this one. It's on the move. Look. 161 00:10:19,960 --> 00:10:21,960 Aw! Come here. Come here. 162 00:10:24,960 --> 00:10:26,960 Aw! THEY CHUCKLE 163 00:10:26,960 --> 00:10:28,640 That's amazing. 164 00:10:28,640 --> 00:10:30,960 Ew! Ugh! Gross. Yuck. Put it away. 165 00:10:30,960 --> 00:10:32,960 Good morning, Sophie. Hi, Sophie. 166 00:10:32,960 --> 00:10:35,640 Er, Soph, is your mum up yet? 167 00:10:35,640 --> 00:10:37,960 Yeah, they're out at the house, seeing what can be saved. 168 00:10:39,960 --> 00:10:41,960 I'm in this morning. Oh, it's all right. 169 00:10:41,960 --> 00:10:43,960 I'll pop in and see her. You give us a lift, yeah? 170 00:10:43,960 --> 00:10:45,800 Mm-hm. Mm. 171 00:10:57,640 --> 00:10:59,960 Where are you going? I'm just getting my waterproofs. 172 00:11:06,160 --> 00:11:09,960 Morning. If you haven't heard, Chris Robinson, 173 00:11:09,960 --> 00:11:11,960 the caretaker who discovered the body in the lift, 174 00:11:11,960 --> 00:11:13,960 was found dead last night. 175 00:11:13,960 --> 00:11:14,960 Apparent suicide. 176 00:11:14,960 --> 00:11:19,960 Yeah. I've spoken to his employer, Jack Radcliffe, 177 00:11:19,960 --> 00:11:21,960 who's informed us that he fired Chris yesterday 178 00:11:21,960 --> 00:11:24,960 for involvement in a parking scam. 179 00:11:24,960 --> 00:11:26,320 Before leaving this to CID, though, 180 00:11:26,320 --> 00:11:28,960 I just want to complete a few enquiries, so, Babak, 181 00:11:28,960 --> 00:11:29,960 you're with me this morning. 182 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 For the rest of you... 183 00:11:32,960 --> 00:11:34,960 ...following receipt of the DNA results, 184 00:11:34,960 --> 00:11:36,960 Tasha Eden's formally identified the body 185 00:11:36,960 --> 00:11:39,960 as that of her brother, Daniel Eden. 186 00:11:39,960 --> 00:11:43,320 And it turns out, we could have a minor criminal family on our hands. 187 00:11:43,320 --> 00:11:46,960 Daniel and his father were investigated 188 00:11:46,960 --> 00:11:49,960 for fraudulent accounting here in 2005. 189 00:11:49,960 --> 00:11:51,160 The father, a French national, 190 00:11:51,160 --> 00:11:53,320 then did time in Marseille for similar offences, 191 00:11:53,320 --> 00:11:54,640 and Miss Eden herself 192 00:11:54,640 --> 00:11:56,960 has been arrested for affray and assault, so... 193 00:11:56,960 --> 00:11:59,320 she is also a person of interest now. 194 00:11:59,320 --> 00:12:01,960 Let's, erm... Let's get her in. 195 00:12:01,960 --> 00:12:02,960 Yes? You have a problem with that? 196 00:12:05,960 --> 00:12:07,960 I... 197 00:12:07,960 --> 00:12:10,960 Well, only in so far as... she can't be a suspect. 198 00:12:10,960 --> 00:12:13,800 She wasn't even in the country when her brother was killed. 199 00:12:13,800 --> 00:12:14,960 That doesn't mean she isn't involved. 200 00:12:14,960 --> 00:12:17,960 Well, then, why come forward and make an identification? 201 00:12:17,960 --> 00:12:20,960 Well, perhaps she needs Daniel's death to be formally recognised. 202 00:12:21,960 --> 00:12:24,160 Maybe it's to do with the inheritance or the business. 203 00:12:24,160 --> 00:12:27,960 We know she was at the Nanta offices with an unidentified male, 204 00:12:27,960 --> 00:12:29,960 could be someone she's working with, could be the killer. 205 00:12:29,960 --> 00:12:32,960 She also told us yesterday she'd never heard of Alex Welland, 206 00:12:32,960 --> 00:12:34,960 which is bullshit if she's at Nanta. 207 00:12:34,960 --> 00:12:35,960 Shall I go on? 208 00:12:38,960 --> 00:12:39,960 Let's go. Come on, Babak. 209 00:12:42,960 --> 00:12:45,960 You found Robinson, the caretaker? Yes, sir. 210 00:12:45,960 --> 00:12:48,960 While "helping your sister"? Sister-in-law, yeah. 211 00:12:48,960 --> 00:12:52,480 Right, right, cos desk duty was an order. 212 00:12:56,480 --> 00:13:00,960 Hey. When you don't have a shift, don't come in. 213 00:13:00,960 --> 00:13:02,960 What you trying to do? Make the rest of us look bad? 214 00:13:02,960 --> 00:13:03,960 I was just getting my raincoat. 215 00:13:12,800 --> 00:13:14,960 WHISPERS: Aw, Jo. What you doing? 216 00:13:23,960 --> 00:13:25,960 Everyone in this street was really lucky last time 217 00:13:25,960 --> 00:13:27,800 cos you didn't get flooded, 218 00:13:27,800 --> 00:13:30,320 but if it rains like they say it's gonna rain, 219 00:13:30,320 --> 00:13:33,160 you could get done, because everywhere's waterlogged. 220 00:13:33,160 --> 00:13:37,960 Yeah? If it does flood, this thing here... 221 00:13:37,960 --> 00:13:41,000 will stop the top half of your homes from getting ruined. 222 00:13:41,000 --> 00:13:43,960 You just stuff it down the toilet with a towel. 223 00:13:43,960 --> 00:13:47,640 Courtesy of the Flood Relief Fund! CHEERING AND APPLAUSE 224 00:13:47,640 --> 00:13:48,960 WOMAN: Didn't know you could do that. 225 00:13:48,960 --> 00:13:51,800 Brilliant. Rob, give us a hand, sweetheart. 226 00:13:51,800 --> 00:13:54,960 So, yeah, just, you know, remember, get yourself a flood kit together. 227 00:13:54,960 --> 00:13:58,000 Yeah, dry clothes, medicine, insurance documents. 228 00:13:58,000 --> 00:14:00,800 I'm gonna come round and fit yours myself. 229 00:14:00,800 --> 00:14:02,960 We've got a downstairs and upstairs lavatory. 230 00:14:02,960 --> 00:14:04,960 And a stairlift. Right, well, all right. 231 00:14:04,960 --> 00:14:06,960 It's all right. We'll sort it for you. 232 00:14:06,960 --> 00:14:08,960 Molly? Hiya. I'm gonna shout. 233 00:14:08,960 --> 00:14:11,480 Can I have your attention, please? 234 00:14:12,960 --> 00:14:13,960 Thank you. 235 00:14:13,960 --> 00:14:18,960 On the hour, they're gonna test the flood warning sirens, all right? 236 00:14:18,960 --> 00:14:21,960 But it is just a test! 237 00:14:21,960 --> 00:14:23,960 Right, but at any other time, 238 00:14:23,960 --> 00:14:26,320 follow the flood drill and get to safety. 239 00:14:26,320 --> 00:14:29,960 But the sirens you will hear shortly are a test! 240 00:14:29,960 --> 00:14:31,960 And if they don't work, like last time, 241 00:14:31,960 --> 00:14:34,960 Sergeant Mackie will come round and do an imitation of one. 242 00:14:34,960 --> 00:14:36,960 LAUGHTER Double act. 243 00:14:37,960 --> 00:14:39,320 I've heard about these. 244 00:14:39,320 --> 00:14:41,960 Yeah, really good. Wish we had more. 245 00:14:41,960 --> 00:14:44,960 If Jack Radcliffe gave us the five grand he owed us, we would. 246 00:14:44,960 --> 00:14:46,960 He hasn't paid? No. Look. 247 00:14:50,960 --> 00:14:52,960 All the benefits without having to cough up. 248 00:14:53,960 --> 00:14:54,960 What a snake. 249 00:14:58,320 --> 00:14:59,960 How's Sarah? 250 00:15:00,960 --> 00:15:03,960 70 miles away, getting interviewed to be a Tory candidate 251 00:15:03,960 --> 00:15:04,960 in a by-election. 252 00:15:04,960 --> 00:15:06,960 Can you be a councillor and an MP? 253 00:15:06,960 --> 00:15:08,960 Could she still live in Waterside? 254 00:15:09,960 --> 00:15:11,960 I'll let you know when I'm told. 255 00:15:13,960 --> 00:15:15,000 FINN: Molly! 256 00:15:15,000 --> 00:15:17,960 Molly! Sorry, excuse me. Molly. 257 00:15:17,960 --> 00:15:19,960 Guess what? Hang on. Walk and talk. 258 00:15:19,960 --> 00:15:23,160 Er, go on. I'll follow you. Sorry, sweetheart. Go on. 259 00:15:23,160 --> 00:15:26,960 So... the council have signed off on Uplands Eco Housing. 260 00:15:26,960 --> 00:15:27,960 What do you mean? 261 00:15:27,960 --> 00:15:30,960 Well, they're saying it's finished. It's passed all inspections. 262 00:15:30,960 --> 00:15:32,960 Hang on, what about all the water running off the hill? 263 00:15:32,960 --> 00:15:34,960 Yeah. Right. What about it? 264 00:15:34,960 --> 00:15:36,960 They don't care, and to prove it, 265 00:15:36,960 --> 00:15:39,640 they're putting in planning applications to double the size 266 00:15:39,640 --> 00:15:41,640 of Uplands Two on the same hillside. 267 00:15:41,640 --> 00:15:42,960 Fuck off. 268 00:15:42,960 --> 00:15:44,960 It's all online for anyone to see, 269 00:15:44,960 --> 00:15:47,960 with Jack Radcliffe promising ponds and swales again. 270 00:15:47,960 --> 00:15:49,960 It's the same Chair of Planning, Sarah Mackie, 271 00:15:49,960 --> 00:15:51,960 so they know exactly what they're doing. 272 00:15:51,960 --> 00:15:53,160 Oh, go away. What's up? 273 00:15:53,160 --> 00:15:55,960 Nothing. It's, erm, some uni stuff. MAN: Molly, love? 274 00:15:55,960 --> 00:15:58,640 Right. I'm coming! Do you know, I'm gonna think of Jack and Sarah 275 00:15:58,640 --> 00:16:00,960 when I'm stuffing this down the toilet. 276 00:16:00,960 --> 00:16:02,320 All right. Off we go. 277 00:16:02,320 --> 00:16:03,800 All right. Come on. 278 00:16:06,960 --> 00:16:07,960 Oh, hey, Jo. 279 00:16:09,960 --> 00:16:12,960 Seeing what we can salvage, precious bits and pieces. 280 00:16:12,960 --> 00:16:14,960 Keith, I'm sorry. 281 00:16:14,960 --> 00:16:17,800 I'm so sorry. I didn't realise you'd had it this bad. 282 00:16:17,800 --> 00:16:19,960 It's just where we've measured Sophie's height that I mind losing, 283 00:16:19,960 --> 00:16:22,960 you know, can't wash that down and put it in a box. 284 00:16:22,960 --> 00:16:23,960 Hm. 285 00:16:23,960 --> 00:16:27,800 Listen, you can stay with us for as long as you'd like. 286 00:16:27,800 --> 00:16:30,960 No need, thanks. Jack's sorted us a place on Uplands. 287 00:16:30,960 --> 00:16:32,960 We'll be out of your hair by tonight. 288 00:16:32,960 --> 00:16:35,960 Oh, well, that's good. Yeah, it's great. 289 00:16:35,960 --> 00:16:37,800 Thanks for everything, though. PHONE PINGS 290 00:16:37,800 --> 00:16:40,800 Ooh. Sorry, work. 291 00:16:41,960 --> 00:16:43,960 Erm... Kelly? 292 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 Kelly? 293 00:16:48,960 --> 00:16:51,960 Listen, I do wanna thank you for everything, actually. 294 00:16:51,960 --> 00:16:56,960 Oh. Oh. No, God, I mean, I should've been more welcoming. 295 00:16:56,960 --> 00:16:58,320 I just, erm... 296 00:16:58,320 --> 00:17:01,000 I just wanted to say that I'm sorry about Chris Robinson. 297 00:17:01,000 --> 00:17:03,960 Oh, God, yeah. Awful. 298 00:17:03,960 --> 00:17:06,960 Jack rang this morning. The police had called to let him know, 299 00:17:06,960 --> 00:17:07,960 and he was in a right state 300 00:17:07,960 --> 00:17:10,000 cos, you know, if he hadn't sacked him... 301 00:17:10,000 --> 00:17:11,320 Course, yeah. 302 00:17:11,320 --> 00:17:13,960 And I liked Chris. He were funny when he weren't upset. 303 00:17:13,960 --> 00:17:17,960 Yeah. I was the one that found him, actually... Found his body. 304 00:17:17,960 --> 00:17:20,800 You? Oh, God, are you OK? 305 00:17:20,800 --> 00:17:23,960 Yeah, I'm fine. I mean, it's horrible, but... 306 00:17:23,960 --> 00:17:25,960 He hung himself. Mm. 307 00:17:26,960 --> 00:17:29,960 Er, the thing is, I, erm... 308 00:17:29,960 --> 00:17:32,960 I told my colleagues that I was round at Chris's 309 00:17:32,960 --> 00:17:35,000 picking up his security pass for you. 310 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 For me? Mm. Why? 311 00:17:37,000 --> 00:17:40,960 Well, I've been investigating things a bit above my pay grade, 312 00:17:40,960 --> 00:17:43,640 and there was... there was something I wanted to ask Chris, 313 00:17:43,640 --> 00:17:44,960 but I'm only a trainee, so... 314 00:17:44,960 --> 00:17:48,960 just was wondering, if anybody asks... 315 00:17:48,960 --> 00:17:49,960 would you mind backing me up? 316 00:17:51,960 --> 00:17:54,960 Yeah. Yeah, sure. No problem. 317 00:17:54,960 --> 00:17:56,960 I mean, I owe you one. 318 00:17:56,960 --> 00:17:57,960 Several, actually. 319 00:17:57,960 --> 00:18:01,960 OK, thank you. Thanks. No, don't be daft. 320 00:18:03,960 --> 00:18:06,960 Just wish Jack hadn't been so hard on Chris. 321 00:18:06,960 --> 00:18:08,960 I mean, if you change the lock, 322 00:18:08,960 --> 00:18:10,960 don't sack the security guy cos he gets a new key. 323 00:18:11,960 --> 00:18:13,960 But then Jack's been stressed 324 00:18:13,960 --> 00:18:15,960 ever since he had that construction plant stolen 325 00:18:15,960 --> 00:18:17,960 six, seven weeks ago, so... 326 00:18:17,960 --> 00:18:20,640 Sorry, I thought that Chris was sacked 327 00:18:20,640 --> 00:18:22,480 for renting out parking spaces? 328 00:18:22,480 --> 00:18:23,960 Well, yeah, that as well, 329 00:18:23,960 --> 00:18:25,960 but it was the key that set Jack off. 330 00:18:25,960 --> 00:18:27,960 I mean, I thought he were gonna deck Chris. 331 00:18:27,960 --> 00:18:29,640 He went nuts. 332 00:18:29,640 --> 00:18:30,960 Now feels bad, of course. 333 00:18:31,960 --> 00:18:33,960 Made him generous, though. 334 00:18:33,960 --> 00:18:36,960 Letting us have an Uplands house for as long as we need. 335 00:18:36,960 --> 00:18:37,960 How long's that gonna be? 336 00:19:02,960 --> 00:19:03,960 Excuse me. 337 00:19:05,640 --> 00:19:06,960 Excuse me! 338 00:19:07,960 --> 00:19:09,960 This is a construction site, I'm sorry, 339 00:19:09,960 --> 00:19:12,960 but you can't just walk in off the street. You knew my brother. 340 00:19:12,960 --> 00:19:13,960 What's his name? 341 00:19:13,960 --> 00:19:17,960 To me, he's Daniel Eden. To you, Alex Welland. 342 00:19:19,960 --> 00:19:20,960 OK. 343 00:19:22,640 --> 00:19:23,960 He and Lee Ellison worked together. 344 00:19:25,960 --> 00:19:28,000 I know you know Lee because I saw you together 345 00:19:28,000 --> 00:19:29,960 at his place yesterday. 346 00:19:29,960 --> 00:19:32,480 Yeah, so I'd like to know 347 00:19:32,480 --> 00:19:34,960 what you can tell me about my brother. 348 00:19:34,960 --> 00:19:38,960 I have some very important clients arriving, and, erm... 349 00:19:38,960 --> 00:19:42,800 no offence, but your brother wasn't a man of his word. 350 00:19:42,800 --> 00:19:45,960 Now, for all I know, that could be a trait in your family, so, erm... 351 00:19:45,960 --> 00:19:46,960 if you wanna talk... 352 00:19:48,000 --> 00:19:50,960 ...well... it has to be... 353 00:19:51,960 --> 00:19:53,480 ...mutually beneficial. 354 00:19:54,960 --> 00:19:55,960 OK. 355 00:19:57,960 --> 00:19:59,960 Yeah? Right. 356 00:19:59,960 --> 00:20:03,800 Who's William Caine? William Caine? Mm. 357 00:20:03,800 --> 00:20:04,960 Don't know, never heard of him. 358 00:20:04,960 --> 00:20:07,480 William Caine owns this piece of land we're standing on. 359 00:20:07,480 --> 00:20:10,960 Well, maybe co-owns it with you now that your brother's dead, 360 00:20:10,960 --> 00:20:12,160 so... where is he? 361 00:20:12,160 --> 00:20:13,960 I told you, I don't know him. 362 00:20:13,960 --> 00:20:15,960 OK, this conversation's over. Mal! 363 00:20:15,960 --> 00:20:17,960 Did you kill my brother? 364 00:20:18,960 --> 00:20:19,960 I've seen you lose your temper. 365 00:20:19,960 --> 00:20:23,960 And if you're angry with Lee, maybe you were even angrier with Daniel. 366 00:20:23,960 --> 00:20:25,960 Do you know, I am not having the best day of my life right now. 367 00:20:25,960 --> 00:20:28,960 Hey, did you kill my brother? No, I did not kill your brother. 368 00:20:30,800 --> 00:20:32,480 But if it's any consolation... 369 00:20:32,480 --> 00:20:35,960 his death is fucking things up for me, big time, 370 00:20:35,960 --> 00:20:37,960 and it's costing me a packet. 371 00:20:39,320 --> 00:20:40,960 Sorry for your loss. 372 00:20:42,960 --> 00:20:43,960 Do you wanna escort her off? 373 00:20:48,960 --> 00:20:49,960 OK, then. 374 00:20:50,960 --> 00:20:53,960 Do you know, I've spoken to the police already today, 375 00:20:53,960 --> 00:20:55,320 and I don't mind calling 'em back. 376 00:20:56,960 --> 00:20:57,960 OK. OK. 377 00:21:11,960 --> 00:21:15,960 So, Jack Radcliffe hasn't had a planning application rejected 378 00:21:15,960 --> 00:21:18,960 since Sarah Mackie became Chair of Planning four years ago. 379 00:21:18,960 --> 00:21:20,960 What, have they been shagging all that time? 380 00:21:20,960 --> 00:21:23,960 Eh? Oh, sorry. No, er... 381 00:21:23,960 --> 00:21:26,960 What I'm saying is Jack and Sarah are working the system. 382 00:21:26,960 --> 00:21:29,000 What, breaking the law? 383 00:21:29,000 --> 00:21:31,960 No. No, no, no. They don't have to. Sorry, I don't understand. 384 00:21:31,960 --> 00:21:34,160 Right, so basically, to get, erm, planning permission 385 00:21:34,160 --> 00:21:36,320 on a housing development in this country, 386 00:21:36,320 --> 00:21:38,320 you've got to show that you're gonna put in, like, 387 00:21:38,320 --> 00:21:39,960 water retention basins and ponds. Right. 388 00:21:39,960 --> 00:21:42,800 Erm, to hold the water that would otherwise run off. 389 00:21:42,800 --> 00:21:44,960 Right, but once you've started building, 390 00:21:44,960 --> 00:21:47,960 it's up to you whether you put 'em in or not 391 00:21:47,960 --> 00:21:49,960 because it's not mandatory, it's just recommended. 392 00:21:49,960 --> 00:21:51,960 Well, that can't be right. Right. 393 00:21:51,960 --> 00:21:54,960 Yeah, you mean you do that 60 miles down the road in Wales, 394 00:21:54,960 --> 00:21:57,480 yeah, you'd be breaking the law, but here, no. 395 00:21:57,480 --> 00:22:00,320 The government keep saying they're gonna make it a legal requirement, 396 00:22:00,320 --> 00:22:02,960 but THIS evening, Jack and Sarah are pushing through 397 00:22:02,960 --> 00:22:04,960 planning applications for Uplands Two. 398 00:22:04,960 --> 00:22:07,960 So they won't be subject to any sort of changes in the law like that. 399 00:22:07,960 --> 00:22:09,960 They're working the system, 400 00:22:09,960 --> 00:22:11,960 knowing that they are making Waterside 401 00:22:11,960 --> 00:22:12,960 more vulnerable to flooding, 402 00:22:12,960 --> 00:22:15,960 that they're gonna ruin people's lives and worse. 403 00:22:15,960 --> 00:22:18,960 Right. What can we do to fuck it up? 404 00:22:18,960 --> 00:22:19,960 HE EXHALES 405 00:22:21,960 --> 00:22:23,960 Seen another red car? Ha. 406 00:22:23,960 --> 00:22:25,960 Why are we meeting here? 407 00:22:25,960 --> 00:22:27,960 Chris Robinson's house, where he died. 408 00:22:27,960 --> 00:22:29,960 Yeah, and? 409 00:22:30,960 --> 00:22:34,960 Why was Chris sacked? For renting out parking spaces. 410 00:22:34,960 --> 00:22:38,960 Correct, but also because he got into that locked office. 411 00:22:38,960 --> 00:22:40,960 Jack went ballistic, apparently. 412 00:22:40,960 --> 00:22:42,960 His PA said she actually felt scared for Chris. 413 00:22:42,960 --> 00:22:44,960 Jo, what are you saying? I'm saying... 414 00:22:44,960 --> 00:22:45,960 JO SIGHS 415 00:22:48,160 --> 00:22:50,960 Just wanna see if there's any CCTV around here. 416 00:22:50,960 --> 00:22:52,960 Yeah... because? 417 00:22:52,960 --> 00:22:56,960 Cos what if Chris didn't take his own life? 418 00:22:56,960 --> 00:22:58,960 What if he was murdered? 419 00:23:19,960 --> 00:23:20,960 Tasha Eden? 420 00:23:22,960 --> 00:23:26,320 We'd like to invite you down to the station for a chat. 421 00:23:26,320 --> 00:23:30,640 Can I say no? Yeah, it's voluntary. 422 00:23:31,960 --> 00:23:32,960 But that could change. 423 00:23:35,960 --> 00:23:37,960 I mean, it's crappy door-cam footage, 424 00:23:37,960 --> 00:23:41,000 but it's from a house almost opposite Chris Robinson's. 425 00:23:42,480 --> 00:23:43,960 It's a blurred figure walking towards 426 00:23:43,960 --> 00:23:45,960 Chris Robinson's blurred house. 427 00:23:45,960 --> 00:23:47,320 You didn't even see if he goes in or not. 428 00:23:47,320 --> 00:23:49,800 It's from before he died, though. 429 00:23:49,800 --> 00:23:51,480 And we've got why Chris was sacked now. 430 00:23:51,480 --> 00:23:52,960 That's still hearsay at the moment. 431 00:23:52,960 --> 00:23:55,960 OK, he was also sacked for renting out parking spaces, 432 00:23:55,960 --> 00:23:57,960 one of which would have been for your red car, 433 00:23:57,960 --> 00:23:59,160 which maybe belonged to the killer. 434 00:23:59,160 --> 00:24:02,960 Yeah, but no-one else remembers it. Everyone else goes, "What red car?" 435 00:24:04,160 --> 00:24:05,960 The cleaned room, then, 436 00:24:05,960 --> 00:24:08,960 and the changed lock, you passed that info on to Babak. 437 00:24:08,960 --> 00:24:10,960 Who's probably done nothing with it. 438 00:24:10,960 --> 00:24:12,480 Yes, well, I've been asking round, 439 00:24:12,480 --> 00:24:14,960 and no local cleaning company's touched that building, 440 00:24:14,960 --> 00:24:16,960 meaning someone's done it themselves. 441 00:24:16,960 --> 00:24:19,960 Yeah, but, Deepa, if we go to DCI Roy, 442 00:24:19,960 --> 00:24:23,960 something has to be concrete, and nothing is! 443 00:24:23,960 --> 00:24:24,960 OK. 444 00:24:25,960 --> 00:24:28,960 But if Chris's suicide wasn't suicide, 445 00:24:28,960 --> 00:24:30,960 we can't sit on this. 446 00:24:30,960 --> 00:24:32,960 There has to be a way to move it forward. 447 00:24:33,960 --> 00:24:36,160 You said Pat was great about everything last night. 448 00:24:37,640 --> 00:24:38,960 Go to Pat. 449 00:24:43,960 --> 00:24:46,960 Tasha, can you confirm that, in an earlier statement, 450 00:24:46,960 --> 00:24:50,800 you said that you believed Daniel died five years ago? 451 00:24:50,800 --> 00:24:51,960 Yes. 452 00:24:51,960 --> 00:24:55,960 And you haven't seen or spoken to him in that time? 453 00:24:55,960 --> 00:24:58,960 Do you think I go to seances? 454 00:24:59,960 --> 00:25:03,960 No, I ask because, in that case, how did you know about Nanta? 455 00:25:04,960 --> 00:25:07,960 It's a business that was formed after you thought Daniel died. 456 00:25:08,960 --> 00:25:10,960 It's only been in existence three years. 457 00:25:10,960 --> 00:25:15,960 Also, Daniel isn't registered as the owner, Alex Welland is, 458 00:25:15,960 --> 00:25:18,960 yet you still went to the Nanta offices, why? 459 00:25:18,960 --> 00:25:21,960 Nanta was Daniel's nickname for me. 460 00:25:21,960 --> 00:25:25,960 I tried my luck online, put it in and the office came up. 461 00:25:26,960 --> 00:25:30,160 And who was the man you were with at Nanta? What's his name? 462 00:25:33,640 --> 00:25:34,960 You don't know his name? 463 00:25:37,640 --> 00:25:39,960 Well, if it looks like I'm struggling to believe you, 464 00:25:39,960 --> 00:25:41,320 you'll be right, because I have information 465 00:25:41,320 --> 00:25:43,960 that suggests you knew perfectly well Daniel was alive. 466 00:25:43,960 --> 00:25:47,160 My father and I heard my brother died 467 00:25:47,160 --> 00:25:50,960 on the 5th of May, 2019, at 4:20 in the afternoon,. 468 00:25:50,960 --> 00:25:53,960 He'd been in a motorcycle accident in the Philippines. 469 00:25:53,960 --> 00:25:57,160 Tasha, Daniel flew to France three and a half weeks ago. 470 00:25:58,960 --> 00:25:59,960 To Nimes. 471 00:25:59,960 --> 00:26:03,960 12 miles from your home in Gallargues-le-Montueux. 472 00:26:04,960 --> 00:26:06,960 There's more. 473 00:26:06,960 --> 00:26:09,960 Your brother in Vergeze, four miles from Gallargues. 474 00:26:10,960 --> 00:26:11,960 And then, in Gallargues itself, 475 00:26:11,960 --> 00:26:13,960 at the bottom of the road, where you live. 476 00:26:13,960 --> 00:26:15,960 So, Tasha, which of my previous questions 477 00:26:15,960 --> 00:26:17,960 would you like to revisit first? 478 00:26:18,960 --> 00:26:19,960 No. 479 00:26:19,960 --> 00:26:21,960 You've got all this, 480 00:26:21,960 --> 00:26:25,160 but what are you doing about who killed Daniel? 481 00:26:25,160 --> 00:26:29,960 Where are you with the one thing that really matters? Nowhere! 482 00:26:29,960 --> 00:26:32,960 Please. Please, sit down. No, fuck off! 483 00:26:32,960 --> 00:26:34,960 Putain de merde. I am allowed to go. 484 00:26:38,960 --> 00:26:41,960 HORN BLARES MAN: What are you doing? 485 00:26:41,960 --> 00:26:43,960 Look where you're going! SHE SHOUTS 486 00:26:44,960 --> 00:26:48,320 Tasha! Tasha?! 487 00:26:48,320 --> 00:26:51,960 Tasha, what's wrong? Hey, hey, what's happened? 488 00:26:51,960 --> 00:26:54,960 Daniel came out to France last month. 489 00:26:54,960 --> 00:26:55,960 What? 490 00:26:55,960 --> 00:26:58,960 He was at the end of my road. They've got photos of him. 491 00:27:00,320 --> 00:27:01,960 And it's him. 492 00:27:02,960 --> 00:27:06,960 Why would he come and not see me? 493 00:27:06,960 --> 00:27:09,960 This is like going mad, this is like someone's using me, 494 00:27:09,960 --> 00:27:16,160 cos now they're saying I'm involved, and next, it'll be I'm why he died. 495 00:27:16,160 --> 00:27:17,960 And Lee tells me nothing. 496 00:27:17,960 --> 00:27:20,960 Even when I've seen him and Jack Radcliffe arguing. 497 00:27:20,960 --> 00:27:23,000 And I fucking hate everyone! 498 00:27:25,800 --> 00:27:27,800 Jo. Jo. 499 00:27:27,800 --> 00:27:28,960 What did she say? 500 00:27:28,960 --> 00:27:30,960 I'm not sure, she's upset, 501 00:27:30,960 --> 00:27:32,960 but if anyone thinks she's tied up in this, 502 00:27:32,960 --> 00:27:33,960 it's ridiculous. 503 00:27:33,960 --> 00:27:35,960 Jo, as ever, you don't know that. 504 00:27:35,960 --> 00:27:37,960 No, she's here because of me! 505 00:27:37,960 --> 00:27:40,960 And if you're looking at her, you're not looking at whoever it was 506 00:27:40,960 --> 00:27:43,960 went round to Chris Robinson's house last night before he died. 507 00:27:43,960 --> 00:27:44,960 Look. 508 00:27:47,960 --> 00:27:48,960 It's inconclusive, but... 509 00:27:48,960 --> 00:27:50,960 It's not inconclusive, it's nothing. 510 00:27:51,960 --> 00:27:54,000 You have just ignored everything we talked about. 511 00:27:54,000 --> 00:27:55,960 What, because I spoke to Kelly? 512 00:27:55,960 --> 00:27:58,480 No. Coming into the briefing room earlier, piping up. 513 00:27:58,480 --> 00:27:59,960 You just can't stop, can you? 514 00:27:59,960 --> 00:28:01,960 They're focusing on Tasha, who has nothing to do with this. 515 00:28:01,960 --> 00:28:03,960 You've known that woman for five minutes. 516 00:28:03,960 --> 00:28:05,800 I am trying to do the right thing, Pat. 517 00:28:05,800 --> 00:28:07,960 Right, well, why don't you try and do the right thing for us, 518 00:28:07,960 --> 00:28:08,960 or just me? 519 00:28:08,960 --> 00:28:10,960 Because I could get busted for covering up for you, 520 00:28:10,960 --> 00:28:12,960 but, no, I always come last with you. 521 00:28:12,960 --> 00:28:14,960 No, that's not fair. Not fair? 522 00:28:16,960 --> 00:28:19,960 You lied to me about when our baby was due! 523 00:28:19,960 --> 00:28:23,960 Look, I have said sorry about that, and I will say it again. 524 00:28:23,960 --> 00:28:26,960 I am sorry, but I'm trying to say something valid here. 525 00:28:26,960 --> 00:28:29,960 And me not telling you about when the baby was due, 526 00:28:29,960 --> 00:28:31,960 that wasn't about you. 527 00:28:31,960 --> 00:28:33,960 So, what was it about, then? 528 00:28:34,960 --> 00:28:36,960 Trying to get ahead, trying to get on the course, 529 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 trying to become a detective? 530 00:28:37,960 --> 00:28:39,960 I mean, how maternal can you get? 531 00:28:41,960 --> 00:28:44,960 Do you even want this baby? 532 00:28:47,800 --> 00:28:49,960 Do you know a lot of couples break up after the first baby? 533 00:28:49,960 --> 00:28:54,960 It's like... one in five in the first year. 534 00:28:56,960 --> 00:28:57,960 Is that what this is? 535 00:29:00,640 --> 00:29:01,960 Is that what is at the heart of all this? 536 00:29:01,960 --> 00:29:03,960 Do you... HE SIGHS 537 00:29:03,960 --> 00:29:06,000 Do you want to be with me? 538 00:29:08,640 --> 00:29:10,960 Oh, God. No... 539 00:29:10,960 --> 00:29:13,960 No, no, go on, just sink our careers 540 00:29:13,960 --> 00:29:15,960 while I go and try and find Tasha fucking Eden! 541 00:30:02,960 --> 00:30:04,480 There you go. 542 00:30:04,480 --> 00:30:05,960 Thanks, Mum. 543 00:30:05,960 --> 00:30:10,960 So... what's up, hey, what's the matter? 544 00:30:10,960 --> 00:30:11,960 I'm just... 545 00:30:12,960 --> 00:30:13,960 I'm in too deep. 546 00:30:13,960 --> 00:30:18,320 I'm way out of my depth, and Pat is yelling, "Stop!" 547 00:30:18,320 --> 00:30:19,960 and I probably should, 548 00:30:19,960 --> 00:30:23,960 but I'm onto something that no-one else is looking at, 549 00:30:23,960 --> 00:30:26,480 but I can't make everyone see what I can see 550 00:30:26,480 --> 00:30:28,000 without losing my job! 551 00:30:30,960 --> 00:30:33,960 If Dad had been in this situation, what do you think he'd have done? 552 00:30:33,960 --> 00:30:37,960 You're the one that's like him. Ask yourself. What do you think? 553 00:30:40,480 --> 00:30:43,640 Oh, God, stay where you are. It's Mackie. 554 00:30:44,640 --> 00:30:46,000 He always tells Pat where I am. 555 00:30:47,960 --> 00:30:48,960 I feel sorry for him. 556 00:30:48,960 --> 00:30:50,960 For Mackie, why? 557 00:30:50,960 --> 00:30:53,320 Because Sarah's playing away with Jack Radcliffe. 558 00:30:53,320 --> 00:30:54,960 What? 559 00:30:55,960 --> 00:30:57,800 Yeah. 560 00:30:57,800 --> 00:31:00,960 Big yeah. For years. 561 00:31:00,960 --> 00:31:03,960 Oh, God. I hate that. I hate that. 562 00:31:03,960 --> 00:31:06,960 If you're not happy with someone, just end it. 563 00:31:06,960 --> 00:31:09,640 Don't cheat on 'em, just leave. 564 00:31:11,960 --> 00:31:12,960 Yeah. 565 00:31:14,960 --> 00:31:18,960 Oh, actually, Finn's gonna be here in a minute. Do you want anything? 566 00:31:18,960 --> 00:31:20,960 Oh, no, I'm fine, thanks. OK. 567 00:32:21,960 --> 00:32:24,320 So, when Jack Radcliffe bought that brownfield site 568 00:32:24,320 --> 00:32:25,960 across the river, he announced it was gonna be 569 00:32:25,960 --> 00:32:27,960 the access road for Uplands Two. 570 00:32:27,960 --> 00:32:32,640 Then he sells the site to a firm called Nanta, 571 00:32:32,640 --> 00:32:36,960 which is odd, because it's, like, essential, isn't it? 572 00:32:36,960 --> 00:32:38,960 But then the new owner, Alex Welland, 573 00:32:38,960 --> 00:32:40,960 lets Jack do exactly what he was gonna do anyway - 574 00:32:40,960 --> 00:32:42,960 build his access road. 575 00:32:42,960 --> 00:32:44,960 Look at what else Jack's doing. 576 00:32:48,000 --> 00:32:49,960 Building drainage outlets. 577 00:32:49,960 --> 00:32:50,960 Yeah. 578 00:32:50,960 --> 00:32:53,960 So, Alex Welland bought land off Jack Radcliffe? 579 00:32:53,960 --> 00:32:58,960 Yeah, Welland owns it, him and William Caine, 580 00:32:58,960 --> 00:33:00,960 but something's going on, isn't it? 581 00:33:00,960 --> 00:33:03,960 Because they're letting Jack build a drainage outlets 582 00:33:03,960 --> 00:33:05,960 on a piece of land he doesn't even own any more. 583 00:33:08,000 --> 00:33:09,960 Can I have a look at them? Yeah. 584 00:33:12,960 --> 00:33:14,960 Who's William Caine? 585 00:33:14,960 --> 00:33:16,960 There's a planning meeting about it tonight 586 00:33:16,960 --> 00:33:18,000 with Sarah Mackie chairing. 587 00:33:18,000 --> 00:33:19,960 We're gonna hijack it. 588 00:33:54,960 --> 00:33:58,960 So, Alex Welland and William Caine are working with Jack Radcliffe? 589 00:33:58,960 --> 00:34:01,960 I mean, it's weird, isn't it? 590 00:34:01,960 --> 00:34:04,960 But I'm still finding stuff out, and this is the latest, 591 00:34:04,960 --> 00:34:07,960 so, apparently, when you own land next to a river, 592 00:34:07,960 --> 00:34:10,320 you have the right to discharge water into it, 593 00:34:10,320 --> 00:34:11,960 so is that what Jack's planning to do? 594 00:34:11,960 --> 00:34:13,960 So, Jack's gonna feed run-off water 595 00:34:13,960 --> 00:34:16,960 from the new Uplands directly into the river? 596 00:34:16,960 --> 00:34:19,320 Yeah, I mean, it'd be legal, 597 00:34:19,320 --> 00:34:21,640 but it would increase the chance of flooding. 598 00:34:21,640 --> 00:34:22,960 If not for Waterside, 599 00:34:22,960 --> 00:34:24,960 then definitely the next towns down the river. 600 00:34:27,960 --> 00:34:29,640 Sorry. 601 00:34:32,960 --> 00:34:35,640 That pin I sent, that's where Lee lives, in a barn, 602 00:34:35,640 --> 00:34:37,480 with shipping containers outside. 603 00:34:37,480 --> 00:34:39,960 OK, thanks. How are you doing? 604 00:34:40,960 --> 00:34:42,960 'I can't believe he was in my street. 605 00:34:42,960 --> 00:34:44,960 'Daniel was in my street.' 606 00:34:44,960 --> 00:34:47,640 That close, so close. 607 00:34:47,640 --> 00:34:50,960 And I've been thinking about when he used to visit in the summer, 608 00:34:50,960 --> 00:34:54,960 which I loved, but he'd always go off on his own each trip, 609 00:34:54,960 --> 00:34:57,960 never saying where he was going or who he was meeting. 610 00:34:58,960 --> 00:35:01,960 And where are you now? What are you doing? 611 00:35:01,960 --> 00:35:03,960 Cos they're looking for you again. 612 00:35:03,960 --> 00:35:05,960 'I have to go.' 613 00:35:07,160 --> 00:35:10,960 Oh, my God. Jo, tell him. 614 00:35:10,960 --> 00:35:12,480 I just think being here's more important. 615 00:35:12,480 --> 00:35:15,960 Do both! His final exams start tomorrow! 616 00:35:15,960 --> 00:35:16,960 Yeah, so what? 617 00:35:16,960 --> 00:35:18,960 Final exams for what? 618 00:35:18,960 --> 00:35:20,960 I mean, we're in the middle of something here. 619 00:35:20,960 --> 00:35:22,000 This is the moment. 620 00:35:22,000 --> 00:35:24,640 Cos if we're not flooding, we're burning. 621 00:35:24,640 --> 00:35:26,960 This is the fight, happening right here, right now. 622 00:35:26,960 --> 00:35:29,640 Who cares about getting some degree? Your grandparents would. 623 00:35:29,640 --> 00:35:31,960 Yeah, do your exams and this. 624 00:35:31,960 --> 00:35:33,960 Why does it have to be one or the other? It doesn't. 625 00:35:33,960 --> 00:35:35,960 Do both! Go and come back. 626 00:35:35,960 --> 00:35:37,960 Jo, tell him I'm right. 627 00:35:37,960 --> 00:35:40,480 Finn, on this occasion, do as she says. 628 00:35:40,480 --> 00:35:43,160 Sit them, do it, and see you next time, yeah? 629 00:35:43,160 --> 00:35:45,320 Mum, I've got a cab coming, so I'm gonna go. 630 00:36:04,960 --> 00:36:06,960 So, how did the interview go? 631 00:36:06,960 --> 00:36:09,960 Oh, felt good at the time, always a dangerous sign. 632 00:36:09,960 --> 00:36:11,960 How about you? 633 00:36:11,960 --> 00:36:13,960 Well, the investment people came, 634 00:36:13,960 --> 00:36:15,960 no decision till the end of the month. 635 00:36:15,960 --> 00:36:18,480 I mean, they say they're committed, 636 00:36:18,480 --> 00:36:22,640 but until they sign, I'm running on empty. 637 00:36:22,640 --> 00:36:24,960 I mean, they could be in on this, couldn't they? 638 00:36:24,960 --> 00:36:28,480 They could be out to make me fail, so that I go under, 639 00:36:28,480 --> 00:36:30,480 then they pick up the pieces. 640 00:36:30,480 --> 00:36:32,800 They need you. 641 00:36:33,640 --> 00:36:35,960 I was asked about Uplands at the selection. 642 00:36:36,960 --> 00:36:39,960 "The green model for all future developments." 643 00:36:39,960 --> 00:36:42,960 Not my words, someone on the panel. 644 00:36:42,960 --> 00:36:45,960 Uplands Eco equals Jack Radcliffe. 645 00:36:46,960 --> 00:36:48,960 Hmm. 646 00:36:48,960 --> 00:36:50,960 I, erm... 647 00:36:50,960 --> 00:36:52,960 I also had a call from the police today. 648 00:36:52,960 --> 00:36:54,960 About Chris Robinson. 649 00:36:54,960 --> 00:36:56,960 They asked me where I was yesterday evening. 650 00:36:58,320 --> 00:36:59,960 I said that we were working. 651 00:36:59,960 --> 00:37:01,960 Did they ask where we were? 652 00:37:01,960 --> 00:37:03,960 Yeah, course they did. Why wouldn't they? 653 00:37:04,960 --> 00:37:07,960 What if this gets back to Mackie? 654 00:37:07,960 --> 00:37:10,960 What did you want me to say? What would you have said? 655 00:37:10,960 --> 00:37:14,640 Sarah, what are you gonna say? 656 00:37:39,960 --> 00:37:41,960 Deepa, I'm sending you a location pin. 657 00:37:41,960 --> 00:37:45,960 Do nothing. It's just so you know where I've gone. 658 00:37:45,960 --> 00:37:46,960 Tell you about it tomorrow. 659 00:38:27,960 --> 00:38:30,960 Oi. Lee? 660 00:38:30,960 --> 00:38:33,960 Jo, what you doing here? 661 00:38:58,640 --> 00:39:00,960 So, you know Jack Radcliffe. 662 00:39:01,960 --> 00:39:03,960 You work with Jack Radcliffe, 663 00:39:03,960 --> 00:39:06,960 you're in dispute with Jack Radcliffe. 664 00:39:06,960 --> 00:39:07,960 That changes things. 665 00:39:08,960 --> 00:39:10,960 By the way, anyone who misses me 666 00:39:10,960 --> 00:39:12,960 will very quickly find a pin for this place. 667 00:39:12,960 --> 00:39:15,640 So, who killed Daniel 668 00:39:15,640 --> 00:39:17,960 and who then put his body in Jack's building? 669 00:39:17,960 --> 00:39:18,960 I don't know. 670 00:39:19,960 --> 00:39:22,960 I don't know, Jo. 671 00:39:22,960 --> 00:39:24,960 I didn't. Right, so why have you lied? 672 00:39:24,960 --> 00:39:26,000 Cos it's starting to come across 673 00:39:26,000 --> 00:39:28,960 as if you didn't care about him, and if you didn't care... 674 00:39:28,960 --> 00:39:31,960 I didn't tell you everything because what's the fucking point!? 675 00:39:31,960 --> 00:39:32,960 Really? 676 00:39:32,960 --> 00:39:34,960 You wouldn't understand, Jo. 677 00:39:34,960 --> 00:39:36,960 Try me. Because you're police. 678 00:39:36,960 --> 00:39:38,000 Yeah, so try me. 679 00:39:38,000 --> 00:39:40,960 Or I can call this in and trigger that pin-drop. 680 00:39:42,960 --> 00:39:44,000 Yeah, all right, fine. 681 00:39:44,000 --> 00:39:45,960 We take each other down. 682 00:39:45,960 --> 00:39:48,960 No, no, no, no. Just don't, all right? 683 00:39:48,960 --> 00:39:50,960 Nothing but the truth. 684 00:40:03,960 --> 00:40:04,960 OK. 685 00:40:08,960 --> 00:40:12,960 14 months ago, to raise finances, 686 00:40:12,960 --> 00:40:16,800 Jack sold me and Daniel the riverside brownfield site 687 00:40:16,800 --> 00:40:20,800 on the understanding that whatever deal he was working on then, 688 00:40:20,800 --> 00:40:21,960 when that came through, 689 00:40:21,960 --> 00:40:23,960 he would pay us back double what we paid for it. 690 00:40:23,960 --> 00:40:26,960 So, we bit his hand off. 691 00:40:26,960 --> 00:40:29,960 Now, this site was the access road for Uplands Two, 692 00:40:29,960 --> 00:40:32,640 so he couldn't do without it, it was a guaranteed deal. 693 00:40:33,480 --> 00:40:38,960 But then seven weeks ago, Jack then runs out of money, 694 00:40:38,960 --> 00:40:39,960 he's broke, 695 00:40:39,960 --> 00:40:42,960 he can't get any more credit and he can't let the investors know 696 00:40:42,960 --> 00:40:45,960 because then they'll pull out, and that's that. 697 00:40:45,960 --> 00:40:47,960 He'd go bust, we'd lose the money, 698 00:40:47,960 --> 00:40:49,800 and then we'd be left with a worthless piece 699 00:40:49,800 --> 00:40:51,480 of fucking land, so... Wait, wait, wait. 700 00:40:52,960 --> 00:40:55,960 Jack had a load of plant stolen last month. 701 00:40:56,960 --> 00:40:57,960 Yeah. 702 00:41:00,960 --> 00:41:01,960 Yeah. 703 00:41:02,960 --> 00:41:05,960 He asked us to steal the gear, so he could do an insurance job, 704 00:41:05,960 --> 00:41:09,960 which... we didn't wanna do any more, 705 00:41:09,960 --> 00:41:12,960 because me and Daniel, we were going legit. 706 00:41:12,960 --> 00:41:14,960 But Jack begged us. 707 00:41:15,960 --> 00:41:18,960 So that stuff out there, that's Jack's? 708 00:41:18,960 --> 00:41:19,960 Yeah. 709 00:41:21,480 --> 00:41:23,960 See, he gets the insurance and half of what we get 710 00:41:23,960 --> 00:41:25,960 when we sell it abroad. 711 00:41:25,960 --> 00:41:27,320 It should have been long gone, 712 00:41:27,320 --> 00:41:29,960 but Daniel, Daniel did all the exports. 713 00:41:29,960 --> 00:41:32,960 You see, back in the day, I stole, Daniel shipped. 714 00:41:32,960 --> 00:41:34,320 That's how we met. 715 00:41:34,320 --> 00:41:35,960 He worked on the docks. 716 00:41:35,960 --> 00:41:39,960 I worked on a fucking farm. I don't know how to ship fuck all. 717 00:41:39,960 --> 00:41:41,960 So, there it sits, 718 00:41:41,960 --> 00:41:43,960 with Jack getting more and more irate. 719 00:41:45,960 --> 00:41:49,960 Except today, I finally get a slot to ship tomorrow. 720 00:41:49,960 --> 00:41:52,960 Which I have to take, Jo. 721 00:41:52,960 --> 00:41:54,960 Because Dan... 722 00:41:54,960 --> 00:41:56,960 Dan cleaned me out. 723 00:41:56,960 --> 00:41:59,960 You know, he emptied our bank account. 724 00:41:59,960 --> 00:42:01,960 Yeah, you told me that. 725 00:42:01,960 --> 00:42:03,960 Well, have some more detail. 726 00:42:03,960 --> 00:42:08,160 Our friendly banker... he let him have it in cash. 727 00:42:11,000 --> 00:42:13,960 Do you ever deal with organised crime groups? 728 00:42:15,640 --> 00:42:18,960 You think I'm fucking mad? No, never. 729 00:42:18,960 --> 00:42:22,960 OK, so how does William Caine fit in to all of this? 730 00:42:22,960 --> 00:42:23,960 You know William Caine? 731 00:42:23,960 --> 00:42:26,000 I don't, no. How do you know him? 732 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 I don't, no-one does. 733 00:42:29,000 --> 00:42:32,960 His name just started bubbling up when Daniel died. 734 00:42:34,480 --> 00:42:35,960 And now suddenly, his name is on the deeds 735 00:42:35,960 --> 00:42:36,960 for the brownfield site. 736 00:42:36,960 --> 00:42:38,960 So, obviously, I'm looking for him! 737 00:42:38,960 --> 00:42:40,480 You think he has your money? 738 00:42:40,480 --> 00:42:41,960 Probably. 739 00:42:42,960 --> 00:42:44,960 But, look, Jo, I just... I just want out of this. 740 00:42:44,960 --> 00:42:46,960 I'm fucking done, all right? 741 00:42:46,960 --> 00:42:49,960 I am done, so, please, for old times' sake 742 00:42:49,960 --> 00:42:51,960 and the baby's sake, 743 00:42:51,960 --> 00:42:54,960 just, please, let me make that shipment tomorrow. 744 00:42:59,960 --> 00:43:02,960 Moving on to item five, planning applications 745 00:43:02,960 --> 00:43:06,960 for the proposed Uplands Eco Housing 2.0 development. 746 00:43:06,960 --> 00:43:09,960 The application is made by Jack Radcliffe 747 00:43:09,960 --> 00:43:11,960 in relation to the project Uplands Two 748 00:43:11,960 --> 00:43:13,640 and the proposed expansion. 749 00:43:13,640 --> 00:43:14,960 Yeah, never mind Uplands Two. 750 00:43:16,960 --> 00:43:20,960 Can I just ask the council why the flood prevention measures 751 00:43:20,960 --> 00:43:23,960 for Jack Radcliffe's first Uplands Eco Housing development 752 00:43:23,960 --> 00:43:25,960 haven't been built? 753 00:43:26,960 --> 00:43:29,000 No interventions, thank you. 754 00:43:29,000 --> 00:43:31,640 Because they WERE a requirement, 755 00:43:31,640 --> 00:43:35,960 but you signed off on the project and allowed them not to be built. 756 00:43:35,960 --> 00:43:38,960 I'm sorry, this is a meeting held in public, 757 00:43:38,960 --> 00:43:40,960 not a public meeting. 758 00:43:40,960 --> 00:43:43,960 When it's clear that the extra run-off water 759 00:43:43,960 --> 00:43:46,960 from the Uplands contributed to the worst flood 760 00:43:46,960 --> 00:43:48,960 this town has seen to date! 761 00:43:48,960 --> 00:43:50,960 You will be removed from the chamber! 762 00:43:50,960 --> 00:43:52,960 Why is Jack Radcliffe being allowed to build 763 00:43:52,960 --> 00:43:55,960 a second Uplands Eco housing development? 764 00:43:55,960 --> 00:43:57,480 Would it have anything to do with the developer 765 00:43:57,480 --> 00:43:58,960 and the chair having a special relationship? 766 00:43:58,960 --> 00:44:01,960 By which I mean fucking each other's brains out 767 00:44:01,960 --> 00:44:04,960 in the Uplands show home of a weekday evening. 768 00:44:04,960 --> 00:44:05,960 Jesus Christ. 769 00:44:05,960 --> 00:44:08,960 A relationship with no benefits to anyone but themselves! 770 00:44:08,960 --> 00:44:10,960 Sorry, we're authorised to remove you. 771 00:44:10,960 --> 00:44:13,960 Eric, I got picked ahead of you on the tug-of-war team, please! 772 00:44:13,960 --> 00:44:16,960 They're screwing each other and they're screwing the rest of us, 773 00:44:16,960 --> 00:44:18,960 and who knows what else they're up to? 774 00:44:18,960 --> 00:44:20,960 For example, would they care to explain 775 00:44:20,960 --> 00:44:25,960 what's going on with Alex Welland and William Caine 776 00:44:25,960 --> 00:44:29,640 on the riverside site, also owned by Jack Radcliffe? 777 00:44:29,640 --> 00:44:32,960 Come on, own up! You liars! 778 00:44:32,960 --> 00:44:34,960 Honest to God, Eric, just leave me alone! 779 00:44:34,960 --> 00:44:38,960 ERIC: Come on! Thank you very much. 780 00:44:38,960 --> 00:44:40,960 Liars. Liars, all of you! 781 00:44:42,960 --> 00:44:43,960 Come on, Jo. 782 00:44:44,960 --> 00:44:47,800 Look, I need to get that shipment away tomorrow. 783 00:44:49,960 --> 00:44:50,960 What do you want? 784 00:44:52,960 --> 00:44:54,480 How can we help each other? 785 00:44:57,960 --> 00:45:00,960 I want to find Daniel's killer. 786 00:45:01,960 --> 00:45:05,960 And the one person who keeps pushing their way to the front of the queue 787 00:45:05,960 --> 00:45:08,960 is Jack Radcliffe. 788 00:45:08,960 --> 00:45:10,960 Jack was working with you and Daniel, 789 00:45:10,960 --> 00:45:13,960 Jack owns the building where Daniel's body was found, 790 00:45:13,960 --> 00:45:17,960 and yesterday, he sacks the caretaker of that building, 791 00:45:17,960 --> 00:45:20,640 who went home and, we are led to believe, 792 00:45:20,640 --> 00:45:21,960 hanged himself, 793 00:45:21,960 --> 00:45:25,960 except I know that caretaker had crossed Jack. 794 00:45:25,960 --> 00:45:26,960 OK. 795 00:45:27,960 --> 00:45:28,960 In what way? 796 00:45:31,320 --> 00:45:35,960 He accessed a locked room that Jack didn't want anyone going into. 797 00:45:35,960 --> 00:45:38,960 Plus, you're telling me that Jack's got cashflow problems 798 00:45:38,960 --> 00:45:41,960 that could see him going under imminently. 799 00:45:41,960 --> 00:45:43,960 Look, all I know for sure... 800 00:45:44,960 --> 00:45:46,960 ...is he needs the money that's sitting out there. 801 00:45:50,960 --> 00:45:51,960 Hmm... 802 00:45:52,960 --> 00:45:53,960 Enough to kill? 803 00:46:18,000 --> 00:46:20,160 Subtitles by accessibility@itv.com